Puissance / Power : 45-55W
Tubes : • 2 x KT66 Shuguang (option : EL84 - KT77 - 6550 - KT88)
• 4 x 12AX7 TungSol RI, 1 x ECC803S JJ
Transformateurs / Transformers : Mercury Magnetics Custom
Contrôles / Controls :
• Clean Channel : Volume – Bass – Middle – Treble – Reverb & Reverb Tone
• Drive Channel : Gain 1 & Gain 2 – Bass – Middle – Treble – Volume – Reverb & Reverb Tone
• Master Volume
Sorties / Outputs : 4Ω - 8Ω - 16Ω
Tank de reverb selectionné / Selected reverb tank.
Chassis ventillé / Vented chassis
L'idée était ce vieil idéal : fabriquer un ampli à deux canaux totalement indépendants, mais sans compromis et avec une dynamique maximale sur chacun d'eux.
Donc NON CE N'EST PAS UN PUT... DE BOOG.... !!! C'est même tout l'inverse.
My idea was that old ideal : to build an amp with 2 totally separate channels, but without compromise and maximum dynamics on each one.
So NO... THIS IS NOT A F..... BOOG... !!! It is quite the opposite.
Le canal Clean tend vers un Fender Blackface plus épais et dynamique. Il peut aussi faire saturer l'ampli de puissance pour des sonorités vintage.
Le canal Drive, grâce à ses deux gains en cascade, permet de sculpter une très grande variété de textures, du crunch jusqu'à une saturation quasiment Hi-Gain. Ce circuit de distorsion est extrêmement réactif et a été développé spécialement et "calé très haut" au plus près du jeu du guitariste. Comme pour une voiture ou un moto de circuit, il vaut mieux savoir conduire !
The Clean channel tends toward a thicker and more dynamic Fender Blackface. It can also saturate the power amp for vintage tones.
The Drive channel, thanks to its two cascading gain controls, allows you to sculpt a wide variety of textures, from crunch to near-hi-gain saturation. This distortion circuit is extremely responsive and was specially developed and tuned very high to closely match the guitarist's playing style. Just like with a car or a track motorcycle, it's best to know how to drive !
La Reverb est réglable indépendamment sur chaque canal, avec en plus un contrôle de tonalité qui permet de jouer sur sa couleur, et comme dans la Reverb Unit, de lui donner une autre dimension.
L'ampli a été conçu avec un push pull de KT66, mais il accepte des EL34, KT77, 6550 ou KT88 selon la puissance et la couleur que l'on souhaite.
The reverb can be set on each channel, with an additional tone control that allows you to tweak its color, and like the Reverb Unit, push it in another dimension.
The amp was designed with a KT66 push-pull, but it accepts EL34, KT77, 6550, or KT88, depending on the desired power and color.
Cette création représente certainement ce que j'ai fait de mieux jusqu'à présent. Des années d'expérimentation à pousser les limites de l'excellence, sur le design, les composants, le savoir faire, et sans aucun compromis. Le meilleur des mondes du vintage à la modernité.
Ce n'est pas parce que c'est moi qui l'ai fait, mais cet ampli est tout simplement fabuleux ! :o)
This creation certainly represents my best work to date. Years of experimentation pushing the boundaries of excellence in design, components, and craftsmanship, with uncompromised quality choices. The best of all worlds, from vintage to modern.
It's not because I made it, but this is a trully tremendous amp ! :o)
Je parle souvent de "VRAI point à point" que je pratique sur tous mes amplis, mais je mets rarement des photos du câblage de mes réalisations. Le VRAI point à point, c'est ça.
Pas de circuit à œillets qui porte les composants, un câblage au plus direct avec les composants "en l'air". Excessivement peu de fabricants ont recours à ce type de câblage, beaucoup plus compliqué mais sans concession au niveau sonore lorsqu’il est bien fait. Pour le grand public, je crois que seul Matchess l'utilise, mais c'est toujours pour des amplis très simples et de conception vintage.
Associer des fonctionnalités modernes à un câblage très haut de gamme de ce type fait de cet ampli une rareté absolue, mêlant le meilleur des deux mondes.
I often talk about "TRUE point to point" that I use in every amp I build. Here is some TRUE point to point wiring.
No board that holds the components and very direct connections. Extremely few manufacturers use this type of wiring, which is much more complicated but uncompromising in terms of sound, when done well. For the general public, I believe only Matchess uses it, but it's always for very simple vintage-designed amps.
Combining modern features with this type of high-end wiring makes this amp an absolute rarity, blending the best of both worlds.