Marantz CD4000 / Philips CD723 - CB Amped !
Le lecteur CD 723 de Philips, décliné sous la référence CD4000 par Marantz, est rentré dans la légende pour ses grandes qualités audio et un prix abordable (moins de 140€ à sa sortie). Il mettait à l’amende des platines beaucoup plus chères, et avait l’avantage de pouvoir être encore amélioré grâce à quelques améliorations.
The Philips 723 CD player, released by Marantz as the CD4000, has become legendary for its high audio quality and affordable price (under €140 at its release). It outperformed much more expensive players, and could also to be improved with a few upgrades.
Vers 2003, un ami m’a demandé si je pouvais en modifier un pour voir si l’agitation qui régnait autour de ce lecteur était légitime. Nous nous sommes donc plongés dans les divers tweaks et modifications plus ou moins ésotériques pour en garder quelques unes.
Around 2003, a friend asked me if I could modify one to see if the fuss surrounding this player was legitimate. So we dove into various tweaks and more or less esoteric modifications to choose a few ones.
Liste des modifications :
- Remplacement de l’amplificateur opérationnel par un modèle discret Audio Gd Moon
- Condensateurs de sortie PIO K40Y
- Remplacement de l’horloge par un modèle Audio Gd
- 3 alimentations séparées surdimensionnées : AOP – horloge – mécanique
- Découplage de la masse par self
- Filtre secteur
- Interrupteur ON-OFF
- Alourdissement de la platine par des plaques bitumées pour réduire les vibrations
List of modifications:
- Replaced the operational amplifier with a discrete Audio Gd Moon model
- K40Y PIO output capacitors
- Replaced the clock with an Audio Gd model
- 3 separate oversized power supplies: OPA – clock – CD mechanism
- Ground decoupling via a choke
- Mains filter
- ON-OFF switch
- Weighted the board with bitumen plates to reduce vibrations
Nous avons été les premiers bluffés par le résultat obtenu. Dynamique, détails, scène sonore, confort d’écoute, tout est magnifié. La musique est vivante et organique. Depuis, nous l’avons écoutée à côté de lecteurs audiophiles jusqu’à 3000 ou 5000€, et là encore nous avons été les premiers surpris par son excellence.
J’ai fabriqué uniquement 2 modèles, un pour chacun d’entre nous. Et malgré une propension à changer régulièrement de matériel, aucun d’entre nous n’a trouvé à la remplacer.
We were the first to be amazed by the result. Dynamics, details, soundstage, listening comfort—everything is magnified. The music is alive and organic. Since then, we've listened to it alongside audiophile players costing up to €3,000 or €5,000, and once again, we were the first to be surprised by its excellence.
I only made two models, one for each of us. And despite a tendency to regularly change equipment, none of us has found a replacement.
