Le préampli Lomo YP-27 date de l'époque de la Russie soviétique. C'est un double préampli avec chacun environ 75dB de gain. Il offre d'origine 2 entrées sur transformateurs, mixées vers une seule sortie.

    Pour une utilisation plus pratique, j'ai reconstruit un deuxième circuit de sortie pour pouvoir bénéficier de 2 préamplis identiques et totalement indépendants.

    The Lomo YP-27 preamp dates back to the Soviet era. It's a dual preamp, each with approximately 75dB of gain. It originally offered two transformer-based inputs, mixed to a single output.

    For more practical use, I rebuilt a second output circuit to provide two identical and completely independent preamps.

    J'ai utilisé des condensateurs NOS d'époque soviétique pour rester le plus authentique possible. Les lampes sont également des NOS soviétiques, mais il est intéressant d'utiliser des EF86 (ici des Philips NOS) en place des originales pour plus de linéarité et moins de bruit.

    Les sorties sont symétrisées par transformateurs Lundahl.

    Et petite coqueterie, il est possible de l'utiliser comme 2 préamplis totalement séparés, ou comme à l'origine, de router les 2 préamplis vers une seule sortie.

    I used Soviet-era NOS capacitors to maintain the most authentic quality possible. The tubes are also NOS Soviet ones, but it's a good idea to use EF86s (here, NOS Philips) instead of the originals for greater linearity and lower noise.

    The outputs are balanced using Lundahl transformers.

    As a little extra, this unit can be used as a 2 completely separate preamps or as originally, to route the 2 preamps to a single output.

Le résultat est un préamplificateur studio très haut de gamme, avec une chaleur et une présence exceptionnelles.

C'est un double préampli avec une vraie personnalité, beaucoup de gain et une patate incroyable.

The result is a very high-end studio preamplifier with exceptional warmth and presence.

It's a dual preamp with real personality, plenty of gain, and incredible punch.